Zveme na Světovou cyklojízdu 5. června

(For English, scroll below)

Oslavme společně existenci a důležitost jízdního kola v kontextu udržitelného rozvoje. Světová cyklojízda i doprovodný program v režii spolku AutoMat a za přispění Informačního centra OSN a řady ambasád se uskuteční v neděli 5. června. 

Světová cyklojízda navazuje na tradiční Velké jarní cyklojízdy spolku AutoMat, kterých se od roku 2010 účastnily tisíce lidí. Název „Světová“ odkazuje ke Světovému dni kola, který se slaví 3. června a také k aktivní účasti OSN i velvyslanců a velvyslankyň z různých koutů světa.

Cyklojízda bude součástí celodenního programu pro celou rodinu v Kasárnách Karlín, kde chystáme přednášky a workshopy pro veřejnost. Akce zároveň zakončí měsíc celonárodní Květnové výzvy Do práce na kole. Jak vypadala loňská vydařená cyklojízda, do které se zapojilo 13 ambasád a více než 500 lidí na kolech? Přečtěte si článek o Světové cyklojízdě 2021.

Prosíme o potvrzení účasti ve formuláři. Odhad počtu účastníků a účastnic se nám hodí kvůli dopravní policii a zvláštnímu užívání komunikace. Díky.

Prohlédněte si v albu fotografie z loňské cyklojízdy.

Více informací o celé akci a pravidla cyklojízdy na stránce Světové cyklojízdy 2022.

—

Let’s celebrate together the existence and importance of a bicycle in the context of sustainable development. The Prague Critical Mass, co-organized by AutoMat and the UN Information Center Prague will take place on Sunday, 5th of July.

The Prague Critical Mass follows the popular tradition of the Spring Critical Mass, which has welcomed thousands of participants since 2010. It should remind us of World Bicycle Day, celebrated on the 3rd of July. It also refers to the active participation of the UN and ambassadors from various parts of the world.

The critical mass will be accompanied by a family-friendly afternoon program in Kasárny Karlín. Get excited about various presentations and workshops. The event will also conclude the month-long Bike to Work campaign.

Please confirm your participation in the registration form.
We’ll appreciate knowing how many people will join so that we can inform the police ahead of time. Thanks!

You can also check out last year’s photo album.